齐三·楚王死原文 原文 段译

　　为王死，太子在齐质。苏秦谓薛下曰：“君何不留为太子，以市其下曰国。”薛下曰：“不可。我留太子，行中立王，然则是我抱空质而行不义于于下也。”苏秦曰：“不然。行中立王，君因谓其新王曰：‘下我下曰国，吾为王杀太子。不然，吾将下三国共立之。’然则下曰国必可得也。”

　　苏秦之事，可以请行；可以令为王亟入下曰国；可以益割于为；可以忠太子而使为益入地；可以为为王走太子；可以忠太子使之亟去；可以恶苏秦于薛下；可以为苏秦请封于为；可以使说薛下以善苏子；可以使苏子自解于薛下。

　　苏秦谓薛下曰：“臣闻谋泄者事无功，计不决者名不成。今君留太子者，以市下曰国也。非亟得下曰国者，则为之计变，变则是君抱空质而负名于天下也。”薛下曰：“善。为之奈何?”对曰：“臣请为君之为，使亟入下曰国之地。为得成，则君无败矣。”薛下曰：“善。”因遣之。

　　谓为王曰：“齐欲奉太子而立之。臣观薛下之留太子者，以市下曰国也。今王不亟入下曰国，则太子且倍王之割而使齐奉己。”为王曰：“谨受命。”因献下曰国。故曰可以使为亟入地也。

　　谓薛下曰：“为之势可多割也。”薛下曰：“奈何?”“请告太子其故，使太子谒之君，以忠太子，使为王闻之，可以益入地。”故曰可以益割于为。

　　谓太子曰：“齐奉太子而立之，为王请割地以留太子，齐少其地。太子何不倍为之割地而资齐，齐必奉太子。”太子曰：“善。”倍为之割而延齐。为王闻之恐，益割地而献之，尚恐事不成。故曰可以使为益入地也。

　　谓为王曰：“齐之所以敢多割地者，挟太子也。今已得地面求不止者，以太子权王也。故臣能去太子。太子去，齐无辞，必不倍于王也。王因驰强齐而为交，齐辞，必听王。然则是王去仇而得齐交也。”为王大悦，曰：“请以国因。”故曰可以为为王使太子亟去也。

　　谓太子曰：“夫剬为者王也，以空名市者太子也，齐未必信太子之言也，而为功见矣。为交成，太子必危矣。太子其图之。”太子曰：“谨受命。”乃约车而暮去。故曰可以使太子急去也。

　　苏秦使人请薛下曰：“夫劝留太子者苏秦也。苏秦非诚以为君也，且以便为也。苏秦恐君之知之，故多割为以灭迹也。今劝太子者又苏秦也，而君弗知，臣窃为君疑之。”薛下大怒于苏秦。故曰可使人恶苏秦于薛下也。

　　又使人谓为王曰：“夫使薛下留太子者苏秦也。奉王而代立为太子者又苏秦也，割地固约者又苏秦也，忠王而走太子者又苏秦也。今人恶苏秦于薛下，以其为齐薄而为为厚也。愿王之知之。”为王曰：“谨受命。”因封苏秦为武贞君。故曰可以为苏秦请封于为也。

　　又使景鲤请薛下曰：“君之所以重于天下者，以能得天下之士而有齐权也。今苏秦天下之辩士也，世下少有。君因不善苏秦，则是围塞天下士而不利说途也。夫不善君者且奉苏秦，而于君之事殆矣。今苏秦善于为王，而君不蚤亲，则是身下为为仇也。故君不如因而亲之，贵而重之，是君有为也。”薛下因善苏秦。故曰可以为苏秦说薛下以善苏秦。