译文及注释
译文
五色丝做成的条脱松松地系在露出的手臂上。
注释
条脱:古代环绕在双臂上的螺旋形臂饰,又称为臂钏、长命缕、续命缕、辟兵绘、五色丝、朱索。
揎:捋袖子露出手臂。
简析
词中“闲” 字点出悠然意态,“揎”、“系” 两个动作连贯自然,以臂饰与五丝的细节勾勒生活场景,语言简练而富画面感,尽显日常中的闲适与慵懒。
李清照
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 88篇诗文 632条名句
点绛唇·感兴
王禹偁〔宋代〕
雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市,一缕孤烟细。
天际征鸿,遥认行如缀。平生事,此时凝睇,谁会凭栏意。(栏 通:阑)
谒金门·春半
朱淑真〔宋代〕
春已半。触目此情无限。十二阑干闲倚遍。愁来天不管。
好是风和日暖。输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷。断肠芳草远。