开禧纪事二首·其一
刘宰〔宋代〕
泥滑滑,仆姑姑,唤晴唤雨无时无。
晓窗未曙闻啼呼,更劝沽酒提壶荐。
年来贵,无酒沽。
译文及注释
译文
树上的鸟儿叽叽喳喳地叫,有的叫声像“泥滑滑”,好像在盼着下雨天,有的叫声像“仆姑姑”好像在催促人们去干活。
鸟声一直不断,没有一刻停息。早上天没亮,就能听到窗外的鸟叫声,这次像劝人买酒的“提壶芦”。
哎,鸟儿啊,你不知道这一年米价太贵,已经没钱买酒了。
注释
泥滑滑、仆姑姑:鸟叫声。
沽酒:买酒。
参考资料:完善
1、
《中华经典诗词2000首》.上海:上海教育出版社.第八卷第129面
简析
《开禧纪事二首·其一》是一首“禽言体”诗。此诗先以拟声词,生动形象地描绘了鸟儿叫声的多样与趣味,并赋予其不同的意义;而后写窗外尚未明亮,却已听到鸟鸣,人们在这样的清晨里,更想以酒来增添生活的乐趣;最后从闲适转向现实,透露出近年来物价上涨,连酒都变得昂贵,难以购买。此诗雅俗相生,议论风发,借鸟鸣象声取义,反映了当时社会物价高昂,具有鲜明的现实批判精神。
刘宰
刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。 649篇诗文 3条名句
八声甘州·记玉关踏雪事清游
张炎〔宋代〕
辛卯岁,沈尧道同余北归,各处杭、越。逾岁,尧道来问寂寞,语笑数日。又复别去。赋此曲,并寄赵学舟。
记玉关踏雪事清游,寒气脆貂裘。傍枯林古道,长河饮马,此意悠悠。短梦依然江表,老泪洒西州。一字无题处,落叶都愁。
载取白云归去,问谁留楚佩,弄影中洲?折芦花赠远,零落一身秋。向寻常、野桥流水,待招来,不是旧沙鸥。空怀感,有斜阳处,却怕登楼。
南歌子·槐绿低窗暗
黄庭坚〔宋代〕
槐绿低窗暗,榴红照眼明。玉人邀我少留行。无奈一帆烟雨、画船轻。
柳叶随歌皱,梨花与泪倾。别时不似见时情。今夜月明江上、酒初醒。